a single aircraft can only fly certain frequency a week (depending on the speed, turnover time of the a/c and the distance of the airport). Therefore if you want to fly more frequently on a given route, you will need to eventually increase the # of a/c dedicated to it
When u max out the frequency of a route in the "plan route" box, it will prompt you what is the next limiting factor