How is this different than taking out a loan and buy the aircraft?
It's basically the difference between borrowing the aircraft or borrowing the money.
IRL (in my country at least), leasing has lower taxes because it isn't classified as a financial operation (no banks involved) and offers lower risks to both parties.
IDK how you would simulate this ingame tho.